NEWARK, N.J. — The deaths of two Linden laundry workers, overcome by chemical fumes last month while cleaning a tank, yesterday brought a congressional subcommittee to that city to hear calls for empowering workers to help police workplace safety — and imposing tougher sanctions on employers who endanger the lives of their workers.